Quienes deseen leer la carta (versión editada), ésta ha sido publicada en el diario “La República”, el día 16 de junio de 2011, página 2:
http://www.larepublica.pe/16-06-2011/cartas
"Señor director:
El presidente García hace muy bien en pedir perdón, en nombre del Estado peruano, a la comunidad nipona, por los actos de violencia y discriminación sufridos en décadas pasadas.
Es un acontecimiento que muy bien podría compararse con estos otros sucesos: cuando el canciller alemán Willy Brandt colocó una corona de flores ante el monumento de las víctimas del levantamiento del gueto judío de Varsovia (Polonia), en 1970; las disculpas públicas ofrecidas por el rey Juan Carlos De Borbón a la comunidad judía, en 1991, por haber sido expulsados de España en 1492, entre otros abusos cometidos.
El gesto del presidente García, me trae a colación la anécdota siguiente: a comienzos de los años 40, cuando Japón le declaró la guerra a los Estados Unidos; nuestro país que apoyaba la causa aliada, también hizo lo mismo. Lo cual ocasionó que se desatara un sentimiento anti nipón, no solamente en los Estados Unidos, sino también en el Perú.
Por aquellos años, mi padre el Dr. Juan Antonio Torres Vallejo y su hermano Jorge Torres Vallejo (ex senador aprista, y constituyente), cursaban la primaria en la antigua Escuela de Aplicación de Trujillo (hoy Raimondi), junto a doce alumnos de la colonia nipona, entre ellos Teodorico (“Micha”) Masumura. En una ocasión, a la hora del recreo, en el patio, a Teodorico y a los otros chicos niqueis, sus compañeros de clase los quisieron agredir físicamente; por ser descendientes de una nación que estaba en guerra con Perú, y por ser miembros de otra etnia. Ante ello, mi tío y mi padre se colocaron en medio para proteger a Teodorico y a los otros alumnos niqueis. Mi tío a su vez retó a los bravucones; pero estos retrocedieron y desistieron.
Teodorico aún vive, y recuerda siempre esta conmovedora historia; fue él quien les hizo recordar estos hechos a mis padres, cuando estos viajaron en una ocasión a Trujillo.
Mis respetos a la comunidad niquei, por sus contribuciones a la cultura peruana.
¡Cordialmente!
Juan Carlos Torres Márquez".
 |
|
La imagen pertenece al blog
"Perú al Día" (http://actualidaddelperu.blogspot.com/). |
